Посредник команды Табор Калчек посылает экипаж на другую миссию, чтобы вернуть учёного, удерживаемого против его воли, но команда вскоре обнаруживает, что это ловушка и сражается за свои жизни против учёного, Алекса Рука. Александр «Алекс» Рук, президент и исполнительный директор научно-технической фирмы «Карликовая звезда», в которой и была создана Вторая. Эпизод заканчивается сценой с андроидом, находящимся без сознания.