ดราก้อนบอล Z (1989)
หลังจากการแต่งงานของโกคูอีก 5 ปีถัดมา ชาวไซย่าชื่อว่าราดิซได้มายังโลกเพื่อค้นหาว่าทำไมคาคาล็อตน้องชายของตนถึงไม่ได้ทำลายล้างโลกตามคำสั่ง โดยราดิซได้ใช้สเคาเตอร์เป็นอุปกรณ์ในการค้นหา จนกระทั่งได้มาพบยังบ้านผู้เฒ่าเต่าในขณะที่โกคูได้พาลูกชายมาด้วย (โกฮัง) ซึ่งในตอนนี้เองทำให้ทราบว่าโกคูไม่ใช่ชาวโลกแต่เป็นชาวไซย่านักรบที่แข็งแกร่งที่สุดในจักรวาลและเป็นน้องชายของราดิซ เนื่องจากชาวไซย่าทุกคนนั้นมีหาง แม้ว่าโกคูจะถูกตัดหางขาดไปแล้ว แต่ราดิซรู้ได้ว่าโกคูคือน้องชายของตนเนื่องจากโกฮังผู้เป็นลูกนั้นมีหาง พลังของโกคูในขณะนั้นไม่อาจสู้กับราดิซได้ แต่ด้วยความที่ราดิซเสียดายฝีมือของโกคู จึงยื่นเงื่อนไขเพื่อชวนโกคูมาเป็นพวกและจับตัวโกฮังไปเป็นตัวประกัน โกคูและพิคโกโร่ที่ได้พบกับราดิซก่อนหน้านี้และสะกดรอยมาจนถึงบ้านผู้เฒ่าเต่า ทั้ง 2 คนจึงได้ตามไปเพื่อเอาตัวโกฮังคืนมา
ตอน
แคสต์
มาซาโกะ โนซาวะ
堀川りょう
古川登志夫
มายูมิ ทานากะ
龍田直樹
中尾隆聖
八奈見乗児
渡辺菜生子
鈴置洋孝
มิกิ อิโต
ยูโกะ มินางูจิ
江森浩子
荘真由美
古谷徹
鈴木富子
โคยามะ มามิ
青森伸
宮内幸平
塩屋浩三
西尾徳
野本礼三
大友龍三郎
小林優子
増岡弘
向井真理子
川浪葉子
ทาเกชิ คูซาโอะ
ฮิการุ มิโดริกาวะ
青野武
永井一郎
山本圭子
三ツ矢雄二
佐藤正治
郷里大輔
島田敏
優希比呂
江川央生
滝口順平
よこざわけい子
内海賢二
เมงุมิ อุราวะ
中原茂
ผู้ที่ชอบ
