Dragon Ball Z (1989)

Son Goku je už dospelý a užíva si rodičovstvo, ale čas pokoja netrval dlho, objavil sa totiž mimozemský Saiyan ktorý hľadá svojho brata Kakarotta a chce vyhľadiť celú planétu. Aby ho zastavil, Goku sa musí spojiť so svojím úhlavným nepriateľom Piccolom...

9 Rocné obdobia

Séria 9

Séria 8

Séria 7

Séria 6

Séria 5

Séria 4

Séria 3

Séria 2

Séria 1

Špeciály

◀ ▶

Obsadenie

野沢雅子

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

堀川りょう

Vegeta (voice)

古川登志夫

Piccolo (voice)

田中真弓

Krillin / Uranai Baba (voice)

龍田直樹

Oolong / Karin (voice)

中尾隆聖

Freeza (voice)

八奈見乗児

Dr. Briefs (voice)

渡辺菜生子

Puar / Chi-Chi (voice)

鈴置洋孝

Tien Shinhan (voice)

Miki Itó

Android 18 (voice)

皆口裕子

Videl, Pan (voice)

江森浩子

Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)

荘真由美

Chi-Chi (voice)

Tóru Furuja

Yamcha (voice)

鈴木富子

Marron (voice)

Mami Kojama

Lunch (voice)

青森伸

Kibit (voice)

宮内幸平

Master Roshi (voice)

塩屋浩三

Majin Buu (voice)

西尾徳

Mr. Popo (voice)

野本礼三

Rō Kaiōshin (voice)

大友龍三郎

Dabura (voice)

小林優子

Marron (voice)

増岡弘

Master Roshi (voice)

向井真理子

Mama (voice)

川浪葉子

Mama (voice)

草尾毅

Trunks (voice)

緑川光

Android 16 (voice)

青野武

Kami (voice)

永井一郎

Karin (voice)

山本圭子

Higashi no Kaio (voice)

三ツ矢雄二

East Kaioshin (voice)

佐藤正治

Saichourou (voice)

郷里大輔

Mr. Satan / Vinegar (voice)

島田敏

West Kai (voice)

優希比呂

Dende (voice)

Hisao Egawa

Spopovich (voice)

滝口順平

Uranai Baba (voice)

よこざわけい子

Annin (voice)

内海賢二

Shenron (voice)

浦和めぐみ

Erasa (voice)

中原茂

Android 17 (voice)

◀ ▶