Berlín Oriental, otoño de 1961. Sophie y Konrad se han propuesto huir juntos al Berlín occidental. Sophie logra burlar la vigilancia, pero Konrad es sorprendido por un coche militar y no puede escapar. A partir de ese momento, la vida de ambos sigue cursos totalmente distintos. En casi 30 años ellos sólo se ven cuatro veces. Sin embargo, durante la larga noche del 9 al 10 de noviembre de 1989 el muro de Berlín es derribado...