Als ein kleiner Junge nachts in die Töpferwerkstatt seines Großvaters kommt, findet er eine ungewöhnlich große Vase. Fasziniert befühlt das Kind das noch warme Material, das sich - ob durch ein Wunder oder die Hand eines Magiers, wer weiß? - augenblicklich in ein prächtiges Stück chinesischen Porzellans verwandelt. Plötzlich erscheint hinter den großen blau emaillierten Bäumen ein Fischer in seinem Sampan... So beginnt die Geschichte von "Die Nachtigall", die ganz in Musik erzählt wird, als Wachtraum eines Kindes im Land der chinesischen Kunst - und der Handys und Webcams.